العبارات المستخدمة في الردود الاجتماعية تلعب دورًا بارزًا في تعزيز العلاقات وتبادل المشاعر الإيجابية،من بين هذه العبارات تبرز عبارة “ولكم باك”، والتي تُستخدم بشكل شائع لتحية الأفراد عند عودتهم من غياب أو سفر،يسعى الكثيرون إلى الإجابة عليها بعبارات تدل على الترحيب والشكر، ويعكس ذلك أهمية الاستجابة الجيدة للعبارات التحية لمواكبة تقنيات التواصل الحديثة التي تتضمن المزج بين العربية والإنجليزية،لذا، يسعى العديد من الأفراد لتعلم كيفية الرد بأسلوب لائق ومناسب.
الرد على ولكم باك
- ثانكيو.
- تسلم يا غالي.
- سلمت من كل سوء يا رب.
- رحب الله بك.
- أنت أفضل من أعود إليه.
- أشكرك يا غالي تسلم.
- الله يسلمك.
- كتر خيرك.
- ويلكم تو يو.
- مرحبًا بك.
- حياك الله يا صديقي.
- هاي، كيف حالك
- ثانك يو تو ماتش.
- أهلًا وسهلًا بك.
- ولك يا حبيبي.
- يا هلا بك مليون.
- أهلا وسهلا بك يا الغالي.
- يا مرحبا تريليون.
- الله يحييك.
إذا أحد قال ولكم وش أرد
- أحلى صباح بشوفتك يا حبيب القلب والروح.
- أهلين وسهلين.
- أشكرك على الترحيب الودود.
- ميرسي.
- ألف شكر على احتفائك بعودتي وترحيبك بي.
- أهلًا بك وبروحك الحلوة.
- الله يخليك يا غالي.
- حبيبي ألف شكر لك، دخيل روحك.
- حياك من تحييني لأجله.
- حيّاك الله، والله غمرتني بالسعادة ربي يخليك.
- هلا بك تريليون.
- كلك ذوق والله ولكم ويا هلا فيك.
- بارك الله فيك.
- كلّك ذوق ولطافة، شكرًا جزيلًا لك.
- أعلى الله شأنك.
- مرحبا بك، الله يحي أصلك.
- الله يسلمك ويحييك، نورتنا.
- حياك الله يا بو فلان.
- ما هذا الاستقبال الرائع، ولكم بك حبيبي.
- ما هذا الصباح الجميل، ولكم بك.
- أهلين فيك.
- هلا وغلا فيك أنت يا حبيب القلب.
- جزيل الشكر لُطفك البالغ.
- ولكم بك أنت يا غالي، تسلم على ذوقك العالي.
- طالما تمتعت بالثقافة، كلك ذوق يا حبيبي.
- أهلين وسهلين فيك.
- ولكم يا صديقي المخلص.
- رفع الله شأنك، أهلًا بك يا صديقي.
- يا هلا ويا غلا بأحلى الحلوين.
- الله يبقيك.
- مرحبا مليون.
- هذا لطف منك.
إذا أحد قال ولكم بالإنجليزي وش أرد
- thank you, my love.
- welcome too.
- thank you my dear.
- all the respect.
- all the respect, welcome too my dear.
- That’s nice of you.
- I love your sincere welcome, you are welcome.
- Thank you my friend, you are very kind.
- Thank you.
- Glad to see you.
- It’s good that you’re still here.
- What a wonderful reception.
- You are kind hearted, thank you.
- I came back for you.
- Thank you so much for welcoming me back and for welcoming me.
- It’s a beautiful morning to see you.
- Welcome, dear.
- You have a thousand and a thousand for you.
- God bless you my friend.
- What a lovely morning, thank you.
- This is very kind of you, thank you very much.
- It’s good that you’re still waiting for me, I wanted to talk to you.
- Glad to see you well, may God bless you.
- My faithful friend, I know you are glad to see me.
إذا أحد قال ولكم وش أرد
- ابقاك الله.
- أدعوك يا الله أن تحييه.
- أشكرك يا صديقي، أهلًا بك أيضًا.
- أهلًا بك.
- اهَلْا وسهَلًا فيك.
- بارك الله فيك وفي عمرك.
- تبقى.
- تسلم يا حبيب.
- تسلم يا رب.
- تعيش يا غالي.
- ثانك يو.
- حي الله من لفانا يا مرحبا ملايين.
- حياك الله يابو فلان.
- رحب الله بك من فضله، وأكرمك.
- سلمك الله.
- سلمك الله من كل شر.
- كيف حالك
- الله يبقيك.
- الله يحفظك.
- الله يحيك.
- الله يحيي اصلك.
- الله يحيي قدرك.
- الله يحييك يا غالي.
- الله يحييك.
- الله يسلمك.
- مرحبا باهَلْ الديار.
- مرحبا فيك زود.
- مرحبًا.
- هَلْا بك أكثر.
- هَلْا بك زود.
- هَلْا وغلا.
- ويلكم باك يا صديقي.
- يا اهَلْا وسهَلْا بالغالي.
- يا تريليون مرحبا.
- يا مراحب بك.
- يا مرحبا والله.
- يا مليون أهلًا بك.
- يا هَلْا حياك الله.
- يالله ان تحييه.
- ثانك يو فيري ماتش يا صديقي.
- ذاتس كايند أوف يو.
- يامرحبا فيك.
الرد على welcome to the team
- I always wanted to join this team.
- I am happy to join you.
- I don’t know when I can pay back your debt.
- I pray to God for success for all of us.
- I really appreciate it.
- I truly appreciate that.
- I’m already feeling great to be part of this team.
- I’m very thankful to you.
- It is our pleasure to be here with you.
- Let me know if any way I can help you.
- Thank you for welcoming me.
- Thank you, that’s my luck.
- Thank you.
- Thanks for inviting me here.
- Thanks for your warm welcome.
- My pleasure.
- This is an honor for me.
- This is my favorite team.
- This is very kind of you.
- You are always there for me.
ولكم باك معناها
- تعد كلمة ولكم باك أو كما تكتب في الإنجليزية “Welcome Back” هي جملة ترحيبية، تقال للأشخاص الذين عادوا بعد فترة، سواء كان عائدًا من سفر أو كان قد خرج بضعة ساعات وعاد.
- يستخدم مصطلح ولكم باك في مختلف الأعمال وبشكل عام في الحياة اليومية، ويمكن أن تُقال لأي أحد، فتقال للأصدقاء، الأقارب، الأهل وزملاء العمل حتى.
إن الكتب التي تتناول فن الرد قد سهلت على كثير من الأفراد معرفة كيفية التعامل مع المواقف الاجتماعية الهوائية، حيث تقدم لهم خبرات سابقة لمن لا يجيدون فنون الرد، مما يسهل عليهم معرفة الجمل المناسبة للاستخدام في مواقف معينة،إن التردد أو عدم القدرة على تقديم ردود لائقة يمكن أن يؤدي لحرج كبير، وهو ما يدعو الأفراد إلى تحسين مهاراتهم اللغوية والاجتماعية لتجنّب هذا الإحراج.