عندما نجد أنفسنا في مواقف اجتماعية تحتفل بأحداث خاصة، مثل عيد الميلاد، يتعين علينا للتعبير عن مشاعرنا واستجابتنا بصورة مناسبة ومعبّرة،من بين هذه المواقف الشائعة هو الرد على عبارة “هابي بيرثداي” (عيد ميلاد سعيد) التي يوجهها الأصدقاء أو أفراد العائلة،إن الاختيار الصحيح للعبارات التي يمكن استخدامها في هذه الحالات ليس سهلاً دوماً، لذا نقدم لك مجموعة من العبارات والأساليب التي تساعدك في الرد بطريقة تعكس مشاعرك بصدق وامتنان،من خلال هذا المقال، سوف نستعرض بعض العبارات المناسبة وكيفية استخدامها في الردود.
إذا أحد قالي هابي بيرثدي وش ارد
- هذا أفضل عيد ميلاد مر عليّ لرؤية رسالتك، فرب يحفظك لي يا صديقي.
- سعادتي شديدة ولا توصف أثر الرسائل التي تلقيتها من أصدقائي وعائلتي.
- معرفة الناس كنوز لا تقدر بثمن، يجب المحافظة عليها وعدم إهدارها.
- سعادتي وفرحتي لا توصف بوجودك.
- صحوت اليوم على صوت بريدي يكاد ينطق فرحًا أثر رسائل التهاني من الأصدقاء والأقارب القريبين إلى قلبي، يهنئوني بعيد مولدي، ففرحتي ليست لعيد مولدي بل لوجودكم بجانبي فدمتم لي يا أصدقائي واخوتي.
- أتمنى لكم أن تنعموا بسنة من الفرحة والخير تملأ حياتكم.
- دوامكم في حياتي هي الفرحة والخير فدمتم لي زخرًا.
- الله يديم الفرحة في بيوتكم.
- الله يديم الخير والفرحة في دياركم.
- صحبتكم ووجودكم السعادة بحد ذاتها.
- ربي يجعل أيامكم دائمة السعادة.
- أرى عليكم دائمًا الخير، ويبارك الله بكم.
- الله يديم الخير عليكم وعلينا يا رب العالمين.
ردود قصيرة على هابي بيرثداي
- بارك الله بكم، وكل عام وأنتم بجانبي.
- God bless you, and every year you are by my side.
- شكرًا لكم.
- Thank you all.
- شكرًا على ذوقك، يا لك من شخص لطيف.
- Thanks for your kindness, you are a nice person.
- سعادتي تزداد بوجودك أكثر.
- My happiness increases with your presence.
- فرحتي الحقيقية بوجودكم، ربي يحفظكم لي.
- My true joy in your presence, may God protect you for me.
- جزيل الشكر لك، أيها الشخص اللطيف، بارك الله فيك.
- Thank you very much, your kind person, may God bless you.
- حضوركم أدخل السعادة إلى قلبي، فشكرًا لكم.
- Your presence brings happiness to my heart, so thank you.
إقرأ أيضًا
رد مميز على هابي بيرثدي وش أرد
- شكرًا لمن تذكّر عيد ميلادي، أحبكم.
- Thank you to everyone who remembered my birthday, I love you.
- فرحتي تكمل بحضوركم.
- My joy is complete with your presence.
- تحياتي لكم، أيها الأحباب.
- Greetings to you, beloved ones.
- كلمات الشكر لا تكفي، أحبكم.
- Words of thanks are not enough, I love you.
- أدعو الله أن يُزيد من أفراحك، ويُديم النعمة عليك.
- I pray to God to increase your joys and continue to bless you.
- رب يُديمك في حياتي يا صديقي.
- May God keep you in my life, my friend.
- حياتي بدونكم لا شيء وبكم كل شيء.
أفضل الردود على التهنئة بعيد الميلاد
- My life without you is nothing and without you is everything.
- لا تكتمل فرحتي إلا بوجودكم، كل عام وأنتم بجانبي.
- My joy is not complete without your presence, every year with you by my side.
- لكم جزيل الشكر.
- Thank you very much.
- دمتم آمنين وفي حياتي حاضرين.
- May you always be safe and present in my life.
- دمت بصحة جيدة وعشت حياة سعيدة.
- May you stay healthy and live a happy life.
- لك نفس الشيء يا صديقي فلا أستطيع شكرك بما يكفي.
- The same goes for you, my friend, so I can’t thank you enough.
- شكرًا لحضورك في هذا اليوم المميز، بوركت يا صديقي.
- Thank you for coming on this special day،Bless you, my friend.
- شكري ليس كافيًا لك فوجودك لا يقدر بثمن.
- My thanks are not enough for you; your presence is priceless.
- تقديري لك يا صديقي بدون حدود.
- My appreciation for you, my friend, is without limits.
- امتناني لك لا ينتهي.
- My gratitude to you is endless.
- أنت تمثل لي العظمة بحد ذاتها.
- You represent greatness to me in and of itself.
إقرأ أيضًا
عبارات للرد على happy birthday
- سعيد بوجودك، وبوجود كافة احبابي.
- I am happy with your presence, and with the presence of all my loved ones.
- لطفك يا غالي لا يحرمني الله منه.
- Your kindness, my dear, may God not deprive me of it.
- وجودك أسعدني، بوركت يا أخي.
- Your presence made me happy،Bless you, my brother.
- كل الشكر لكم يا أصدقائي لقد جعلتم يوم يتحسن.
- Thank you, my friends, for making my day better.
- كافة الشكر لكم، شكرًا على اهتمامكم وتذكركم عيد مولدي.
- Thank you very much, thank you for your interest and remembering my birthday.
- سعادتي لا توصف لرؤيتك في عيد مولدي.
- My happiness is indescribable to see you on my birthday.
- استمتاعي بالحفلة لا يكتمل دونك يا صديقي.
- My enjoyment of the party is not complete without you, my friend.
- كافة الشكر لكل الأشخاص الذي جعلوا هذا اليوم مميزًا.
- Many thanks to all the people who made this day special.
- شكري لك يا صديقي لا ينتهي، سعادتي تكتمل إلا بوجودك.
- My gratitude to you, my friend, is endless،My happiness is complete without your presence.
- أشكركم جميعًا لجعل هذا الحفل مميز.
- Thank you all for making this party special.
- وانت بالصحة والسلامة، شكرًا لحضورك وتمنياتي لك بالتوفيق.
- Stay safe and healthy،Thank you for coming،I wish you success.
- كل السعادة إلى قلبك المليء بالطيبة والحنان.
- All happiness to your heart full of kindness and tenderness.
- أفضل ما في عيد مولدي وجودك.
- The best thing about my birthday is having you.
- طول العمر لك واتمنى لك السعادة الدائمة.
- Long life to you and I wish you eternal happiness.
- حياتي وعيد مولدي نور بوجودك.
- My life and my birthday are illuminated by your presence.
- ربي يسعدك والبركة يكرمك.
إقرأ أيضًا
عبارات للرد على عيد ميلاد سعيد
- May God make you happy and may God bless you.
- شكرًا خاص لك يا أفضل صديق لي، أنا مسرور جدًا بأمنياتك الطيبة لي في يوم ميلادي.
- Special thanks for you my favorite friend, I’m so glad to your best wishes in my day.
- شكرًا جزيلاً لجميع الذين جعلوا حفل عيد ميلادي مذهلاً للغاية.
- Big thanks to all those who made my birthday party so amazing.
- شكرًا جزيلًا لكل من جعل حفلة عيد ميلادي رائعة للغاية.
- Thank you so much to everyone who made my birthday party so wonderful.
- إذا قيل لك عيد ميلاد سعيد، يمكنك الرد بقول (كل الاحترام والتقدير لك، عزيزي، لقدومك إلى حفلة عيد ميلادي وتهنئتي).
- If you are told Happy Birthday, you can respond by saying (All respect and appreciation to you,
- Dear, for coming to my birthday party and congratulating me).
- بصدق أنا ممتن لكل من تذكر هذا اليوم العظيم بالنسبة لي، أنا ممتن لكل من جعل عيد ميلاد هذا عيد ميلاد لا يصدق بالنسبة لي.
- Sincerely I am grateful to everyone who remembered this great day for me،I am grateful to everyone who made this birthday such an incredible birthday for me.
- شكرًا لك، لتهنئتي بعيد ميلادي وأعتذر إذا تأخرت في الرد على بعضكم، كانت التهاني مزدحمة.
- Thank you, congratulations on my birthday for the special celebration and I apologize if I am late in responding to some of you.
- نفس التمنيات لك تمتع بعامك المبارك لك ولعائلتك.
- The same wishes to you, have a blessed year for you and your family.
- شكرًا يا أختي الغالية، ربنا يبارك فيك.
- Thanks my dear sister, may Allah bless you.
- أبي العزيز، أشكرك على أمنياتك الرائعة لي.
- My dear dad, thank you for amazing wishes.
- Thank you for kind wishes my dear uncle in my birthday.
- أشكرك يا عمي العزيز على أمنياتك الحلوة لي في يوم ميلادي.
- Really thanks a lot for you my favorite friend, you made my day amazing.
- حقًا شكرًا جزيلًا يا صديقي الغالي، لقد جعلت يومي هذا رائعًا للغاية.
- Thanks my best friend, I love you so much.
- أشكرك يا أعز أصدقائي، أنا أحبك كثيرًا.
- I'm so glad to hear happy birthday on my day, thank you.
- أنا سعيد جدًا أني اسمع تهنئة عيد ميلاد سعيد في يوم ميلادي، شكرًا لك.
- Thanks a lot for you my dear.
- أشكرك شكرًا جزيلًا يا عزيزي.
- Thank you my best friends, you made this day great and honey.
- أشكركم يا أصدقائي الأعزاء، لقد جعلتم هذا اليوم جميلًا.
- Really thank you, I can’t believe that you still remember my day.
- أنا لست متخيل رؤيتك في حفلة يوم ميلادي، شكرًا جزيلًا لحضورك الحفل.
- I can't imagine to see you in my birthday party, thank you.
- I'm so grateful to see you, enjoy the birthday party.
- أنا ممتن جدًا لرؤيتك في عيد ميلادي، استمتع بالحفلة.
- Thank you for everyone made my special day awesome.
- شكرًا جزيلًا لكل شخص جعل يومي الخاص رائعًا جدًا.
إذا أحد قالي هابي بيرثدي وش أرد يعدّ هذا السؤال من أكثر الأسئلة التي تسبب حيرة لشخص يتلقى التهاني بعيد ميلاده،قد يجد الكثيرون أنفسهم أمام عدد من الخيارات المتاحة للإجابة على هذه العبارة بين العبارات العربية والإنجليزية،من المهم معرفة كيفية التعبير عن الشكر والتعبير عن الامتنان للأصدقاء الذين قاموا بتهنئتنا في أيامنا الخاصة.