عند التعامل مع أشخاص جدد، يُعبر الناس عادة عن ترحيبهم بعبارة شائعة وهي “تشرفنا”،ورغم شيوع هذه العبارة، إلا أن الكثيرين قد يواجهون صعوبة في الرد عليها بشكل مناسب،فالكلمات قد تخوننا، مما يُسبب لنا إحراجًا في تلك اللحظات،لذلك، يبرز أهمية معرفة أبرز الردود الممكنة التي يمكن استخدامها في الرد على هذه العبارة بطريقة تعكس الذوق والاحترام، وتعبر عن التقدير للآخرين.
إذا أحد قال تشرفنا وش أرد
- أدام الله عليك لسانك الجميل.
- أنا الذي تشرف بك يا غالي.
- انت شخص مهذب.
- بارك الله فيك وفي أهلك.
- بوجودك يا أعز الناس.
- تسلم يا حبيب القلب.
- تشرفت بمقدار تشرفك.
- تشرفت بوجودك.
- حبيبي الله يخليك.
- خالص التحية والتقدير لك.
- ربي يبارك فيك أنت شخص محترم.
- ربي يبارك لك.
- ربي يزيدك شرف يا رب.
- سلمت لي يا الغالي.
- الشرف لي أنا والله يا أخي في الله.
- شكرًا جزيلًا لك.
- صدقني وانا أكثر.
- الله يشرفك أكثر وأكثر.
- لي العزة والشرف أعز الله مقامك.
- والله ما حد اتشرف غيري.
- يسلم لسانك يا حبيب.
ردود مميزة على تشرفنا
- أنا من ازددت شرفًا بلقائك يا حبيبي الغالي.
- الشرف كله لي.
- الشرف لي.
- شكًرا لك ولذوقك الرفيع.
- لقد تشرفت بلقائك يا أخي الحبيب.
- هذا من ذوقك.
عبارات طويلة للرد على تشرفنا
- أجمل يوم في حياتي هو أول يوم جمعني بك، ربي لا تحرمني منك.
- أحبك أكثر من جدًا، ولا أستطيع العيش لحظة واحدة من دونك.
- أحسنت الكلام والتعبير، فلا أستطيع أوفيك قدرك بالكلام، شكرًا جزيلًا يا أخي.
- أشكرك على المدح.
- أشكرك كثيرًا على هذه الكلمات الرقيقة، وأنا بجانبك دومًا.
- أنا سعيدة لسماع ذلك.
- أنا محظوظ جدًا أني أعرف شخصية جميلة مثلك.
- أنا ممنونة جدًا وسعيدة بسماع مثل هذه الكلمات الرقيقة.
- أنت شخصية محترمة جدًا وتستحق كل تقدير، ربنا يبارك فيك.
- أنت مميز حقًا بحسن الخلق وعزب اللسان والسمعة الطيبة، ربي يبارك في عمرك.
- أني أحبك في الله أخي، يا رب يديم بيننا المحبة والمعاملة الحسنة.
- بارك الله فيك يا غالي، ودمت بصحة وعافية.
- تتسابق العبارات وتتزاحم السطور بالكلمات حتى لا تعبر عن شكري وتقديري لمعاليك، ربنا يجعل ما تقدمه في ميزان حسناتك ويجازيك كل خير.
- للإفصاح عن كلماتك العذبة.
- تسعدني كثيرًا هذه الكلمات ولا أجد ما يوازيها حتى أعبر لك عن شكري وتقديري.
- تسلملي هالعيون الجميلة، ربنا يحفظك لي.
- تضيع الكلمات ويجزيك اللسان عن الشكر، أشكرك من أعماق قلبي.
- جزاك الله خيرًا كثيرًا ورزقًا وفيرًا في الدنيا والآخرة.
- خالص التحية والتقدير لمعاليك الموقر.
- ربنا يجازيك كل الخير، ويبارك في أمثالك.
- ربنا يجازيكم خير ويجعل كلماتكم الطيبة في ميزان حسناتكم.
- ربي يسعد ايامك ويفرح قلبك كما أسعدتني بهذه الكلمات الجميلة.
- الشكر لله، طابت أوقاتكم بالخير والمسرات.
- شكرًا جزيلًا على هذه الكلمة الجميلة، فهي أفضل ما سمعته في هذا اليوم.
- أشكرك على المدح الجميل.
- شكرًا لك يا بعد قلبي يا من منحتني السعادة والحب والتفاؤل في الحياة.
- شكرًا لكم من أعماق قلبي على هذه المشاعر الطيبة المليئة بالنقاء والمحبة.
أفضل رد على تشرفنا
- أقدّر مدحك لي.
- طابت أوقاتك كلها بالخير.
- هذا أفضل شيء سمعته اليوم.
- شكري والتحية لشخصكم القدير والمحترم.
- طاب مساءك، هذا واجبي ولا داعي للشكر.
- عفوًا، لا داعي لهذا الكلام، فأنا أفعل الواجب.
- قد يعجز اللسان أحيانًا عن التعبير ما بالقلب، ولكن يكفي أقول إني أحبك.
- كل التحية والتقدير وجزيل الشكر لشخصكم الموقر، جزاكم الله عنا خير الجزاء وجعله في ميزان حسناتكم.
- كل هذا الكلام الحلو لي، أحبك كثيرًا.
- هذا شيء بسيط، شكرًا لك على مدحك لي.
- هذا لطفٌ منك.
- هذا من ذوقك، تسلم يا الغالي وربي يحفظك من كل شر.
- لساني يعجز عن الشكر والتعبير، فلا توجد كلمات توفيك حقك.
- لك مني كل التحية والتقدير، فأنت تستحق أكثر من ذلك.
- ما أحلى هذا الكلام، ما أطيب هذا القلب، ما أجمل هذه البسمة، حقيقي محظوظة أنا بمعرفتك.
- أنا محظوظ للغاية بمعرفتك.
- من أجمل اللحظات والأوقات التي أقضيها في الحياة معك، فيا رب لا تحرمني من وجودك بجانبي.
- مهما ابتعدت عن العين فأنت تسكن القلب، فأنت نصف حياتي الجميلة.
- هل تعلم أمر ما أحبك!
- وإياكم بالمثل وأضعاف هذا الكلام، طابت أيامك ولياليك الجميلة.
- وإياكم مع كثير الشكر والتقدير والاحترام.
- وفقك الله وجزاك كل الخير، أشكرك كثيرًا.
- ولك بالمثل، ربنا يديم المحبة والود بيننا، أنا سعيد للغاية بمعرفتك.
الرد على قول تشرفنا باللغة الإنجليزية
الرد بالعربية. | الرد بالإنجليزية. |
ادامك الله المثل الأعلى لي. | May God keep you as my ideal. |
أنا فخور لسماع ذلك. | I’m proud to hear that. |
تتمتّع بعيون جميلة للبوح بالثناء. | She has beautiful eyes for revealing compliments. |
حصلت على الكثير من المساعدة من زملائي. | I got a lot of help from my colleagues. |
شكرا جزيلا يا جميل الروح. | Thank you very much, beautiful soul. |
شكرا على الاطراء الجميل. | Thanks for the nice compliment. |
شكرًا على الإطراء الجميل. | Thanks for the nice compliment. |
شكرا لقد كنت أعمل بفضل توجيهاتك الصحيحة. | Thanks I have been working thanks to your correct directions. |
شكرًا لك، لكنك شرفتني أكثر. | Thank you, but you have honored me even more. |
شكرًا لك، لكننا نتعلم منك الكلام الجميل. | Thank you, but we learn sweet talk from you. |
شكرا لك ، هذا ما كنت انتظر سماعه من شخص مثلك. | Thank you, this is what I was waiting to hear from someone like you. |
شكرا لكم حفظكم الله ويحفظ لكم نعمته عليكم ونعمة الذوق ومحبة الناس. | Thank you, may God protect you and preserve His grace upon you, the grace of taste and the love of people. |
شكراً، أقدّر ثنائك. | Thanks, I appreciate your praise. |
على الرحب والسعة. | You’re welcome. |
لقد أذلتم تواضعنا بذوقك. | You have humbled us with your taste. |
لقد تحسن مزاجي بعد سماع هذا منك. | My mood has improved after hearing this from you. |
محظوظة للغاية بمعرفتك. | Very lucky to know you. |
نتعلم كل يوم منك وسنواصل التعلم. | We learn every day from you and we will continue to learn. |
هذا لطفٌ منك. | That is kind of you. |
اشكرك على حسن أخلاقك وتربيتك الجميلة، وشكرًا لمن رباك على قول الكلام الجميل. | Thank you for your good manners and beautiful upbringing, and thank you to those who raised you for saying the beautiful words. |
كيف لي أن أشكرك على كلماتك الحلوة، اقبل مني عرفاني بالمحبة والتقدير. | How can I thank you for your sweet words, accept my gratitude with love and appreciation. |
اشكرك جزيل الشكر على الكلمات التي تترك في نفسي أثراً جميلًا سأتذكرك به. | Thank you very much for the words that leave a beautiful impression on me that I will remember you with. |
يا الله على كلماتك التي مثل ضماد روحي. | Oh God for your words that are like bandaging my soul. |
اقدر وقتك الثمين الذي ضيعته من أجلي، انا ممتن كثيرًا. | I really appreciate your precious time for me, I am very grateful. |
بصدق كنت احتاج لهذه الكلمات لكي أواصل يومي بابتسامة على وجهي. | I honestly needed those words to go about my day with a smile on my face. |
نصائح للرد على المدح
لكي تتمكن من الرد على عبارات الثناء والحلو من الكلام، يجب التمتع بقدرات عالية من سرعة البديهة وقدر كافي من اللباقة،إذ من الضروري أن نتحلى بالقدرة على الاستماع الجيد لنتمكن من إدراك الكلمات بشكل سليم، والتركيز مع اللهجة التي يتحدث بها الشخص الذي يُمدحنا، حيث يساعدنا ذلك على تحديد الرد المناسب بناءً على العوامل التي قمنا بتحليلها،كما ينبغي أن نكون طبيعيين وصادقين في مشاعرنا، وألا نتظاهر بالكلمات الزائدة التي قد تدل على المجاملة الزائفة.
يُعتبر الكلام الجميل والثناء من الأمور التي نفتقد سماعها كثيرًا، وخاصة من الأشخاص الذين يمتلكون مكانة خاصة في قلوبنا،لذلك يجب علينا الرد على الكلام الجميل بخطاب أجمل وتقدير يليق بهم، وذلك يُساهم في تعزيز العلاقات الإنسانية واستمرارها.